Termos e condições
Versão 2026-11-07b-steam
Em duas linhas
O Reperta é um jogo da OneTap Core. A personagem e tudo o que ela contém continuam a ser da OneTap Core: podes jogar com ela desde que respeites estas regras, e não é uma propriedade tua. Trata os outros jogadores com respeito e non faças batota; se o fizeres, a personagem pode ser suspensa ou eliminada.
Quem somos, e o que estás a aceitar
O jogo é da OneTap Core, o nome com que Leonardo Messina o publica: quando estas regras dizem OneTap Core, referem-se a ele. É ele quem gere o jogo e o faz funcionar, e podes contactá-lo através do formulário de suporte ou do endereço onetapcoresupport@gmail.com. Ao criares uma personagem aceitas este contrato: é um acordo entre ti e a OneTap Core, válido por todo o tempo em que usares o jogo.
Tens de ter pelo menos 14 anos para criar uma personagem e, ao criá-la, declara-lo numa caixa. Se tiveres menos de 18, precisas da autorização de quem cuida de ti.
O Steam, e a demo
Reperta joga-se no Steam: a personagem nasce e entra com a tua conta Steam, e uma conta Steam tem uma única personagem.
No Steam, quem ainda não comprou o jogo pode jogar a demo. Na demo exploram-se os primeiros 3 mapas e sobe-se até ao nível 20: daí em diante, a experiência perde-se. No Mercado compra-se e vende-se, e nas trocas dá-se e recebe-se, mas só se compra e se recebe o que vem desses mapas. As gemas não se compram. Com o jogo completo a personagem continua de onde estava.
A demo dura 6 meses desde que a personagem nasce. Se nesse tempo não comprares o jogo completo, a personagem é fechada: já não se pode usar, mas guardamo-la durante mais 90 dias, e se nesses dias comprares o jogo volta a ficar como estava. Passados esses dias apagamo-la com tudo o que contém, e os números de série dos seus objetos ficam livres: quem voltar a encontrar esses objetos receberá esses números, a começar pelo mais baixo. Mas se com essa personagem tinhas comprado gemas, no fim da demo não a apagamos: fica fechada até comprares o jogo.
Uma conta Steam criada há menos de 7 dias, se o seu perfil o mostrar, não joga a demo, e a partir de uma mesma rede nascem no máximo 5 personagens da demo por dia.
A personagem é nossa, o uso é teu
A personagem, o seu nome, os artefactos, o ouro, a essência, as gemas, os títulos, os cosméticos e qualquer outra coisa que apareça no jogo são e continuam a ser propriedade da OneTap Core. O que te damos é o direito de os usar dentro do Reperta: um direito pessoal, que fora do jogo não se cede.
Isto significa três coisas, ditas claramente: não possuis nenhum objeto do jogo; esses objetos não têm valor fora do jogo e não se convertem em dinheiro; e a personagem pode ser suspensa ou cancelada, como escrito mais adiante.
As gemas compradas com dinheiro real não são exceção: o que compras é uma licença de uso dentro do jogo, não um bem. Ficam salvaguardados os direitos que a lei reconhece a quem compra, e o direito de livre resolução quando aplicável.
Como se comportar com os outros
No jogo fala-se e troca-se com outras pessoas. Aqui dentro não se faz nada disto:
ASSEDIAR, ameaçar, insultar, perseguir alguém, ou dizer-lhe coisas ofensivas sobre a sua pessoa, a sua aparência, as suas ideias, de onde vem, quem ama, como reza ou sobre a sua condição.
Escrever coisas SEXUALMENTE EXPLÍCITAS, ou dirigir-se assim a alguém, e em caso algum a um menor.
BURLAR: prometer algo numa troca e não entregar, receber o pagamento e desaparecer, passar-se por outro jogador ou por quem gere o jogo, ou convencer alguém com enganos a dar-te o que tem.
Publicar os DADOS PESSOAIS de outra pessoa, ou pedir os seus.
Fazer publicidade, spam, correntes, ou levar as pessoas para outro lado.
Difundir conteúdos TERRORISTAS, ou incitar à violência: retiramo-los assim que os vemos, e no prazo de uma hora se uma autoridade o ordenar.
Se vires uma mensagem ou um nome que, na tua opinião, vai contra estas regras ou contra a lei, denuncia-o: com o botão DENUNCIAR, no chat e na Vitrine, ou através do formulário de suporte, na opção «Denunciar um jogador»; escolhe o motivo e, se quiseres, explica-o em duas linhas. Também se pode denunciar sem uma personagem, escrevendo para onetapcoresupport@gmail.com: diz-nos o que viste e onde, porque achas que é ilegal ou contra as regras, e deixa-nos um nome e um e-mail se quiseres resposta (nos casos de abuso de menores, não são necessários). Denuncia só de boa-fé.
Cada denúncia é lida por uma pessoa, que decide, e a quem a enviou dizemos o que foi decidido e como contestá-lo. Se uma denúncia levar a suspeitar de um crime que põe em perigo a vida ou a segurança de alguém, comunicamo-lo às autoridades, como a lei exige.
O guardião do chat
O que está escrito acima não é uma lista de boas intenções: um controlo automático lê as mensagens privadas e comunica-nos as graves — menores, sexo não desejado, ameaças, ódio, assédio, burlas.
Depois, quem analisa é uma pessoa, e quem decide é uma pessoa. Não és bloqueado nem apagado por un programa; mas se o que escreveste for uma daquelas seis coisas, o que acontece a seguir está na secção «Suspensão e cancelamento».
Como funciona ao pormenor, e o que sai do nosso servidor, está na política de privacidade.
Como se joga, e como não se joga
Não se modifica o jogo nem se usam bots ou programas que automatizem seja o que for por ti, incluindo os autoclickers. Não se automatizam os pedidos ao servidor, não se tenta entrar numa conta que não é tua e não se tenta contornar os limites do jogo.
Se encontrares um defeito que te dê vantagem, não o aproveites: reporta-o. Quem o aproveita fica com o defeito e perde a personagem; quem o reporta faz-nos um favor, e nós agradecemos.
Uma personagem por pessoa. Não se vendem, não se compram, não se emprestam nem se trocam personagens, quer dentro quer fora do jogo, nem ouro, essência, gemas ou artefactos por dinheiro real.
Escolhe um nome que não ofenda ninguém e que não seja o de outra pessoa. Quando o escolhes ou o mudas, um controlo automático lê-o e avisa-te se achar que pode ofender; depois decide uma pessoa. Um nome que não for adequado substituímo-lo por um neutro, dizemos-te porquê, e na próxima entrada escolhes outro, de graça; esse nome não poderá voltar a ser usado por ninguém.
Nem todos os jogadores são pessoas
No mundo do Reperta, ao lado dos jogadores reais, pode haver jogadores simulados: personagens controladas pelo servidor, que exploram, vendem e compram no Mercado como todos os outros. Também competem no Campo de Batalha da Noite e participam no sorteio do Banquete de Odin, e podem ganhar os seus prémios e os seus lugares. Também contribuem com ouro para os monumentos e ocupam lugares nas suas classificações, por isso podem fazer-te descer para o escalão seguinte. Servem para manter o mundo vivo quando há poucos jogadores, e não têm nenhum sinal que os distinga dos outros.
Suspensão e cancelamento
Se quebrares estas regras, podemos suspender a personagem ou eliminá-la, com tudo o que contém, sem reembolso. Tentamos sempre ser proporcionais: para algo pequeno avisamos, para algo grave — burlas, assédio, batota — fechamos e pronto.
Dizemos-te sempre o porquê, que regra, como o soubemos — uma denúncia, o controlo automático ou um controlo nosso — e que foi uma pessoa a decidir. Podes responder através do formulário de suporte: se nos enganámos, repomos as coisas. E podes sempre recorrer a um juiz.
Podes eliminar a personagem quando quiseres, em Definições → Conta (para uma personagem da demo que esteja fechada, a partir da caixa que aparece quando entras pelo Steam), sem pedir nada a ninguém. Quando o fazes, desaparece mesmo, como diz a política de privacidade.
Uma personagem que não entra no jogo durante 2 anos seguidos considera-se abandonada: podemos apagá-la com tudo o que contém, gemas incluídas, ou retirar-lhe alguns objetos e devolvê-los ao jogo, por exemplo um número de série baixo. Se nos deixaste um e-mail, avisamos-te pelo menos 60 dias antes, e basta entrar uma vez para parar tudo.
Para as autoridades
As autoridades dos Estados da União, a Comissão Europeia e o Comité Europeu dos Serviços Digitais podem escrever-nos para onetapcoresupport@gmail.com, também para as decisões de supressão de conteúdos terroristas (Regulamento (UE) 2022/2065, art. 11.º; Regulamento (UE) 2021/784, art. 15.º). Línguas: italiano e inglês.
O jogo muda
O Reperta está vivo: adicionamos mundos, alteramos números, corrigimos erros. As coisas que possuis no jogo podem mudar de valor, de regras ou de nome, e às vezes um defeito tem de ser corrigido mesmo quando corrigi-lo tira algo a alguém. Pelo mesmo motivo podemos alterar ou retirar um objeto a uma personagem quando lhe chegou por um erro nosso, por um defeito ou com batota.
O serviço é oferecido como está, sem garantias de que esteja sempre disponível ou sem defeitos. Fazemos cópias de segurança, mas não podemos prometer que uma partida nunca se perca.
Podemos encerrar o Reperta e desligar os servidores quando quisermos, mesmo sem um motivo. Anunciamo-lo antes no jogo, exceto quando um motivo grave nos obriga a desligá-los de imediato. A partir do anúncio as gemas deixam de se poder comprar, e podes gastar as que tens até ao encerramento.
Quando o jogo encerra, a personagem e tutto o que contém deixam de existir. Não reembolsamos o jogo, as gemas já gastas nem o que houver na personagem: ficam apenas os reembolsos que a lei nos impõe.
Responsabilidade
Respondemos pelos danos que causarmos com dolo ou culpa grave, e por tudo aquilo em que a lei não nos permite excluir a nossa responsabilidade. Quanto ao resto — uma interrupção do serviço, uma partida perdida, o que outro jogador te faça — não podemos garantir nada: é um jogo feito por um pequeno projeto, e este é o acordo.
Nada neste contrato retira os direitos que a lei te confere como consumidor.
Se mudarem, e que lei se aplica
Se alterarmos estas regras de forma substancial, mostramo-las novamente, e para continuares a jogar terás de as aceitar de novo. Alterações pequenas — uma frase mais clara — fazemo-las e pronto.
Aplica-se a lei italiana. Se fores um consumidor, podes ainda assim recorrer ao tribunal do local onde vives, e as proteções do teu país continuam válidas.
Para qualquer assunto, o formulário de suporte dentro do jogo é o caminho mais direto. Se não conseguires entrar no jogo, escreve para onetapcoresupport@gmail.com.
O que registamos desta aceitação
Quando aceitas, anotamos ao lado da tua personagem a data e a VERSÃO deste texto e da política de privacidade, e guardamos uma linha separada no registo de aceitações — assim, se algum dia alguém perguntar o que aceitaste, a resposta existe. Esse registo também vai para as cópias de segurança.
Se apagares a personagem, o teu nome NÃO desaparece do registo: fica registado que esse nome, naquele dia, aceitou esta versão. É uma das poucas coisas tuas que sobrevivem à eliminação (as outras são enumeradas na política de privacidade), e mantemo-la durante 10 anos por um único motivo: uma linha sem nome não provaria nada, e essa linha é a prova de que te mostrámos as regras e de que as aceitaste. Não a usamos para mais nada — não é um endereço, não te contactamos, e não basta para trazer de volta a personagem, que desapareceu de vez.